ハンダリ村という名称は瑞山慶州金氏の「ハンダリ金氏」という別称 に由来します。瑞山慶州金氏はここに根を下ろし、瑞山を代表する家 門に成長しました。瑞山慶州金氏は数十名の政丞(高位官僚)と独立運 動家を輩出した名門です。秋 ちゅさ 史・金 きむじょんひ 正喜もここの出身で、渓岩古宅 の柱に貼られた書は彼の作品として伝えられています。

渓岩古宅に隣り合う英祖 の継妃・貞 じょんすん 純王后生家

貞純王后生家は51歳も年上の 英 よんじょ 祖と結婚し王妃になった貞純王 后が生まれた生家です。この家は 植民地期に独立運動家として活動 した白 ぺんりむ 林・金 きむよんふぁん 用煥が生まれ育った 場所でもあります。

所在地 ｜ 忠清南道瑞山市音岩面ハンダリキル45
時期 ｜ 1800年代中盤
用途 ｜ 住居

そさん 山余 よみり 美里にある柳基坊家屋は植民地期に建て られた伝統家屋で、松の木が鬱蒼と茂る小山を背 景に傾斜地に沿って瓦を載せた土壁がぐるりと取
り囲んでいます。古宅のある場所は400年以上前に 定 ちょんじょん 宗の四男の子孫が住んだ所で、100年前に柳基 坊の祖父が家を新築して以来、4代にわたり受け継 がれた家です。

ここの魅力は何よりも春に家屋の四方に埋め尽く される水仙の花で、その頃になると見物客でにぎわ いを見せます。

所在地 ｜ 忠清南道瑞山市雲山面イムンアンキル72-10
時期 ｜ 1900年代初め
用途 ｜ 住居

不事二君, 柳相黙の先祖, 天文学者の柳 ゆうばんてく 方澤

柳相黙は琴 くもん 軒・柳方澤の子孫です。柳方澤は 天文学に精通し、今日の気象庁長官に当たる 判書雲観事を歴任しました。しかし高麗王朝 が滅亡し朝鮮王朝が開かれると、高麗王朝の 臣下として忠誠を誓い、隠遁生活に入りまし た。しかし、朝鮮王室は新王朝にふさわしい天 文図を製作しようと柳方澤に執拗に依頼し、 彼は仕方なく再び官僚になり、新しい天文図 を製作しました。それが今日国宝に指定されて いる「天 ちょんさんよるちゃぶにゃちど 象列次分野之図」です。

そりょん 寧柳 ゆうし 氏の22代目の子孫である柳相黙は一代で 富を築き、余 よみり 美里の現在の家に居を移しました。 柳 ゆきばん 基坊とは従兄弟の関係です。

柳相黙家屋は植 民 地期の192 5年にソウルの 雲 うにょんぐん 峴宮を模倣して建てられたものと伝えられます が、両班の伝統家屋としては珍しい形式を取って おり、ガラス窓を外側に付け、サランチェ(男主人の 居間)の前には日本式とおぼしき庭園を設けていま す。とはいえ、厳格な儒教的原理にのっとり、サラ ンチェとアンチェ(女性の部屋)を塀で分離し、入り 口も別に設けています。本棟の後ろは半円形の土 壁に囲まれていますが、これも珍しい形式です。

所在地 ｜ 忠清南道瑞山市雲山面イムンアンキル32-12
時期 ｜ 1925年
用途 ｜ 住居